Del 1 al 4 de Septiembre 2016 “V JORNADAS DE RECREACIÓN HISTÓRICA: CANDAMO 36/37”

Del 1 al 4 de Septiembre 2016 “V JORNADAS DE RECREACIÓN HISTÓRICA: CANDAMO 36/37”

Fotografía de Gerardo Alonso

 

En esta edición se retrocede 80 años atrás en el tiempo al Oviedo del 19 de julio de 1936. El programa cuenta con un conjunto de actividades, recreaciones y dramatizaciones que mostrarán los sucesos del alzamiento militar en Oviedo. Efectivos de la guardia civil y de asalto, apoyados por el Regimiento Milán y simpatizantes se hacen con el control de la capital asturiana. Se inicia así un duro cerco a los sublevados por parte de las milicias republicanas, hasta su rotura por las columnas gallegas en octubre de 1936.
Las jornadas estarán amenizadas con una proyección de “La Vaquilla”, concurso de uniformes, museo viviente y bailes de época, entre otros. Entre el material se podrá contemplar algún vehículo de época, defensas con sacos terreros y un puesto de mando.

 

Programa de Actos

Jueves, día 1 septiembre

20:00 h.  Presentación y proyección del film La Vaquilla en el Palacio Valdés-Bazán. 20:00 h. Simultáneamente tendrá lugar la presentación oficial de las V Jornadas de Recreación Histórica en el Aula de Cultura de La Voz de Avilés (Edificio Universitario).

Viernes, día 2 septiembre

17:00 h.   Conferencia inaugural en el Centro de Servicios Múltiples de Grullos, a cargo de la historiadora y antropóloga Fe Santoveñá: ¨Tiempo de guerra, tiempo de imágenes: la fotografía como documento bélico¨. 18:30 h.   Museo Vivo. 20:30 h.   Declaración del estado de guerra en el entorno del Ayuntamiento.

Sábado, día 3 septiembre

12:30 h.   Museo Vivo (1º pase) 17:00 h.   Museo Vivo (2º pase) 19:00 h. Combate del Cerco de Oviedo 20:00 h.   Cupletista (1º pase de 45¿) 20:45 h.   Concurso de Uniformes 21:15 h.   Cupletista (2ª pase de 45¿) 22:00 h.   Baile y exhibición de Swing y Charleston

Domingo, día 4 septiembre

Mañana.  Ruta guiada por Grullos para visitar bunker y nidos de ametralladora. Paralelamente en el Valdés-Bazán se podrá visitar la exposición fotográfica de Luis D. Fernández: ¨Guerra en tiempos de paz¨. El sábado y domingo los hosteleros de la zona servirán los Menús de Trinchera.

Para abrir boca os dejamos un corto realizado por el grupo de Recreación Frente del Nalón el pasado año

El equipo de Recreación Medieval

Programa Festa da Istoria 2016 – 26 y 27 de Agosto del 2016

 Programa Festa da Istoria 2016 – 26 y 27 de Agosto del 2016

Festa da Istoria



VENRES, 26 DE AGOSTO DE 2016.

PROGRAMA

10:00 VII Concurso de pintura rápida. Polas rúas

11:00 II Concurso Infantil / xuvenil de pintura rápida. Alameda

11:30 Apertura do mercado medieval no recinto da Alameda
Grupos de música e de animación de rúa actuarán durante toda a xornada
Espazo infantil e xogos para nenos (11:30 a 14:00 – 18:00 a 21:00)

11:30 Campamento de Mercenarios a cargo do Grupo Gastrafetes. Na Alameda

12:00 Música de rúa a cargo de Olta Gabhar acompañados polo Bufón do Reino. Na Alameda

12:30 Os Galaicos percorrerán o mercado da Alameda e as rúas e prazas da Vila

13:30 Animación de rúa a cargo do Fauno e dos músicos do mercado da Alameda.

14:30 O son das gaitas e dos tambores acompañarán aos mercaderes. Na Alameda

15:00 Hora do bo xantar e peche do mercado. Alameda

18:00 Reapertura do mercado anunciada polos músicos de Coimbra. Alameda e nas prazas e ruas do Casco Histórico

18:00 Academia da Espada.- Exhibición e taller participativo impartido por Ton Puey.  No Campamento da Alameda

18:30 Actuación de rúa dos Galaicos e do Xigante Malabarista. . .Alameda, prazas e ruas

20:00 Animación de rúa “Juglareando”. Na Alameda

20:15 Pasacalles musical a cargo do grupo Olta Gabhar e do Guerreiro Bárbaro Cano. Na Praza de San Xoan e rúa Salgado Moscoso

20:30 Exposición y entrega de premios de los Concursos de pintura rápida. Club Artístico

20:30 Concerto na Igrexa de San Domingos.

Coro da Istoria
Concerto do grupo 2na Fronteria

21:00 Lectura do Bando da Istoria
Percorrido acompañado polos Tabaleiros da Istoria e os Soldados da Vila
Saíndo da Porta da Vila e finalizando na Praza Maior

21:30 Os Galaicos partirán da Alameda para percorrer as rúas e prazas do centro histórico

22:30 Espectaculo de lume a cargo de Rita de Miguel – Auditorio do Castelo

23:00 Teatro  “A Endiañada” . No Auditorio do Castelo

23:30 O Verdugo e os músicos de Olta Gabhar percorrerán as prazas e rúas da vila, rematando no mercado da Alameda

00:00 Acrobacias, música e lume “Medievo Circus”. Na Praza da Maior

00:30 Concerto Kepa Junkuera. Fachada Castelo

Programa Festa da Historia 2016 - 26 y 27 de Agosto del 2016



SABADO, 27 DE AGOSTO DE 2016.

10:30 Apertura do Mercado Medieval
Polas rúas e prazas da Vila e no recinto da Alameda

10:30 Apertura do Banco Alhóndiga
Na Praza Maior, Alameda, Praza García Boente, Rúa San Martiño,  rúa Progreso e Praza de San Xoan

11:30 Gran Desfile da Istoria

Dende San Francisco ata o Castelo dos Sarmiento. Participan :

Grupos de música e animación, Banda de Gaitas  de Xunqueira de Espadañedo, Banda de Gaitas de Os Blancos, Halconeros de Castilla e dunha maneira especial: Don Pedro e Dona Ana, Grupo de Baile Donas sen Cabaleiros, Tabaleiros da Istoria, Soldados, Realeza, Adiantado Maior do Reino, Bando, Pregoeria e acompañantes, Nobres, Clero, Notables, Voda Xudía, Grupo de Valparaiso, Verdugo, Coro da Istoria, Nenos do Xadrez, Club Ximnasia Pavillón, Cabalos de Carrás, Especialistas Hipica Celta, Cabaleiros Templarios, Gastrafetes, e demais VOLUNTARIOS/AS e convidados

12:15 Pregón – Luciana Rodríguez Rodríguez
No palco da fachada do Castelo

12:30 Entrega de Medallas aos Notables da Istoria
No palco da fachada do Castelo

12:45 Baile Medieval Donas sen Cabaleiros
Na fachada do Castelo ao finalizar a entrega das medallas

13:00 Animación de rúa. “Embufona-2” e o grupo Himnorum Na praza de San Xoan e na Rúa Fonte Arrastrada

13:00 Apertura do Campamento de Mercenarios a cargo do Grupo Gastrafetes. Na Alameda

13:00 Animación do mercado da Alameda a cargo de Cano Canyon e o grupo de música Olta Gabhar.

13:00 Actuación da Bande de Gaitas de Xunqueira de Espadañedo saindo da Praza Maior

13:15  Combate de Cabaleiros. Espècialistas Hipica Celta. Na praza maior

13:30 Saída da comitiva da Voda Xudía
Dende a Rúa dos Fornos

13:30 Xadrez Vivente
No auditorio do Castelo. Só persoas vestidas de época

13:45 Himnorium e o Xigante Malabarista actuarán no mercado da Alameda

14:00  Animación de rúa “Os Nibelungos” de Kepler T&T. Na Alameda e na rúa progreso

14:00 Actuación da Banda de Gaitas de Os Blancos. Na Alameda

14:15 Voda Xudía. Só persoas vestidas de época
Na Igrexa da Oliveira

14:30 Xantar Medieval
Na Madalena. Só persoas vestidas de época

14:30 Cetraría e Exhibición de Aves. Grupo Halconeros de Castilla
Na Praza Maior

15:00 Música na rúa: Os Grupos Son de Serán, Millo e Himnorium actuaran polas rúas e prazas da Vila

15:15 Grupo Os Galaicos e animación de rúa a cargo do grupo Dragóns de Lume. Polas rúas
do Casco Histórico

15:30 Actuación Grupo Tabaleiros da Istoria
Polas rúas e prazas

16:30 Animación de rúa a cargo da compañía Kepler “Os guardiáns de Ent”
Na Praza da Cruz

16:30 Actuacións dos Mercenarios Gastrafetes. No castelo,prazas e rúas da vila ata as 21:00 h

17:00 A percusión e o son das gaitas dos Galaicos percorrerá as prazas e rúas de Ribadavia

17:30 Música na rúa:  Os grupo Millo percorrer as rúas do mercado
Polas rúas e prazas do Casco Histórico

17:45 Animación de Rúa  “Musicando”. Circo Cido . Na Alameda

18:00 Carreira de Pipotes
Pola rúa Progeso ata o Club Artístico. Entrega de premios no palco do Castelo

18:30 Pasacalles “Os Vixiantes de Zot” a cargo Kepler T&T
Rúa Progreso e Praza de San Xoan

19:00  No Castelo, o grupo de musica Olta Gabhar percorrerá o mercado de oficios artesanais

19:00 Saída da comitiva do Rei , do Adiantado Maior do Reino de Galicia e dos músicos Os Galaicos para presidir o Gran Torneo Medieval. Desde a fachada do castelo ao Xestal

19:15 Os músicos do Grupo Millo percorren o mercado. Na Alameda

19:30 Exhibición de Cetraría. Grupo Halconeros de Castilla
Campo do Xestal

20:00 Gran Torneo Medieval. Grupo de especialistas Hipica Celta.
No campo do Xestal

20:30 Animación de rúa “A sombra das Bruxas” Mandragora. Rúa Progreso e Praza Maior

20:45 “O Fauno” . Animación de rúa a cargo de Cano Canyon e Olta Gabhar
Praza de San Xoan

21:30 Baile Medieval Donas sen Cabaleiros
No Auditorio do Castelo

22:00 Flanbé e Fundí, Dous simpáticos bufóns acompañados pola música de Olta Gabhar farán un espectáculo de lume e acrobacias. No AUDITORIO

22:30 Peche do Banco Alhóndiga
Praza Maior

22:30 Os Galaicos e Rita de Miguel con Vikin farán un pasacalles desde a fachada do Castelo ata a Praza San Martín cheo de ritmo e diversión.

23:00 Espectaculo de lume e música a cargo de Himnorium no mercado da Alameda

23:30 Concerto Fin de Festa. Banda Baile Asalto
Praza / rúa San Martiño



El equipo de Recreación Medieval

Los Amantes de Teruel en los USA

Los Amantes de Teruel en los USA 

Los Amantes de Teruel en los USA
Una obra de teatro inspirada en Los Amantes crea un puente de promoción entre Teruel (España) y Miami (EEUU)
Una obra de teatro contemporáneo, “La Calle al final del mundo”, escrita por Ramón Caudet (un español afincado desde hace años en América) incluye entre sus personajes a los Amantes de Teruel, Isabel y Diego. 
La investigación sobre el estado actual de la leyenda llevó al dramaturgo a encontrar la Fundación Bodas de Isabel en la red. Sorprendido por la actividad y potencia de la misma, ha propuesto un intercambio de promoción cultural y turística involucrando a varias entidades de ambos lados del Atlántico.
La producción de la obra está a cargo de “Gaviota Productions”, el Centro Cultural Español de Miami (CCE Miami) y el Miami-Dade County Department of Cultural Affairs (MDCA). Este último equivale al ayuntamiento del condado y aglutina a una población de más de 2.750.000 habitantes.
Intercambio cultural entre España y Estados Unidos
Los productores mencionados invitan a la Fundación Bodas de Isabel, Ayuntamiento de la ciudad y otros colectivos que se quieran sumar a este intercambio cultural entre las ciudades de Teruel, (España) y Miami, (Estados Unidos de América). Este proyecto incrementará la universalidad de ambas ciudades no solo a nivel cultural sino turístico.  Los vehículos del intercambio serán la obra teatral “La calle al final del mundo” por parte de Miami y los eventos “La Partida de Diego” y “Las Bodas de Isabel de Segura” por parte de Teruel.
Delegación Turolense a Miami
El estreno de la obra será el próximo jueves 8 de septiembre de 2016 a las 20:30 horas en el teatro Miami-Dade Auditorium On Stage y la temporada inicialmente consiste en 9 representaciones alternando dicho teatro con el Koubek Center Theatre. Ambos son dos teatros emblemáticos de la ciudad de Miami.
Teruel está invitada al estreno. Además, en el trascurso de esa semana se organizarían diversas actividades promocionales de la marca “Teruel, Ciudad del Amor” a través de la Fundación Bodas de Isabel. Entrevistas en diversos medios de comunicación, presentación especial para el público americano en el CCE Miami, y presencia de la marca Teruel en la cartelería de cada representación.
En palabras de Ramón Caudet,  “creo que una de las mejores herramientas de promoción cultural y turística de las que soy conocedor o he oído hablar, es la fiesta histórica de ‘Las bodas de Isabel De Segura’ que R. Esteban creó. Es imposible ver una imagen con los actores, ese vestuario impresionante, la maravillosa escenografía natural de la ciudad y el público convertido en el propio pueblo de la representación y no desear estar presente. Teruel no capta más turismo porque el mundo desconoce la joya que es. El proyecto que presentamos pretende, a través de las funciones de ‘La calle al final del mundo’ y de eventos alternativos durante la temporada de teatro, exponer dicha joya a todos los asistentes”.
En el caso de España, “La Calle al final del mundo” se representaría en Teruel en el marco de las celebraciones del 800 aniversario de los Amantes.
La Casa de España en Miami, una de las más potentes de Estados Unidos
La comunidad hispánica de los Estados Unidos de América está constituida por más de 55 millones de habitantes. Esta comunidad está conformada tanto por inmigrantes como por personas nacidas en EEUU de ancestros españoles y latinoamericanos; encuadra todas las edades y se estima un crecimiento de 100 millones más para los próximos 40 años. 
Entre las principales ciudades que albergan grandes comunidades de hispano parlantes destacan Miami, Nueva York, Los Ángeles y Chicago. Miami ofrece la mayor pluralidad de origen y diversidad cultural, lo que ha provocado desde hace más de 25 años que se convierta en la metrópolis más representativa de las identidades hispanoamericanas en Estados Unidos.
Una gran parte de esta comunidad mantiene lazos estrechos con España por razones familiares, de amistad o de herencia cultural. 

El equipo de Recreación Medieval